谭盾海口畅谈新作《敦煌

　　谭盾海口畅谈新作《敦煌·慈悲颂》创作历程

　　耳“听”敦煌壁画 心“奏”天籁妙音

　　谭盾在海口指挥新作《敦煌·慈悲颂》演出。 黄一冰 摄

　　■ 海南日报记者 计思佳

　　提到音乐，谭盾堪称中国名片。2019年12月31日至2020年1月1日，谭盾携新作《敦煌·慈悲颂》亮相海口湾演艺中心。富于东方哲学和禅意之美的作品，加上西方交响乐团联袂中国乐团完美的演绎，为海南观众献上了一场跨越国界的音乐盛宴。

　　在接受媒体采访时，谭盾畅谈了他的创作历程。他表示，创作《敦煌·慈悲颂》的初衷，是想让千年古画穿越到今天的舞台上，让世界“听”到音乐版的敦煌壁画。

　　走遍世界寻觅敦煌瑰宝

　　《卧虎藏龙》《英雄》《夜宴》武侠电影三部曲，《天地人》《离骚》《秦始皇》《风雅颂》《马可·波罗》……谭盾创作了很多闻名中外的经典音乐作品。在他看来，《敦煌·慈悲颂》是自己“一生中最重要的作品”。

　　6年前，谭盾应敦煌研究院和敦煌基金会邀请，参观敦煌莫高窟，他当即被敦煌壁画所展现出来的慈悲心怀和祥和宁静所感动，更被敦煌壁画中所记载的数百种乐器以及大乐队的演奏形式震撼。

　　谭盾说，过去他曾是一个“愤青”，搞过很多前卫的实验音乐。现在的他，觉得自己应该要为未来留下点什么。就像先人留下了敦煌，借敦煌与我们交谈，他想用科技和音乐，把古老的敦煌以及现代文明传承到未来。“在遥远的未来，只要《敦煌·慈悲颂》响起，我就还在。生命是无限的，《敦煌·慈悲颂》反映了我活着的理想。”

　　敦煌乐谱在历史学、音乐学中地位非常重要。余秋雨散文《道士塔》就曾提到，这些乐谱当年被王道士发现，便宜卖给了当地的考古学家。如今散落在世界各地，在大英博物馆、法国巴黎博物馆、日本奈良博物馆都有大量收藏。

　　“我很想看一看它们，哪怕是可以闻一闻、摸一摸都好啊!”谭盾说，为了寻找这些散佚的乐谱，6年中，他走遍世界，饱览数以万计的敦煌瑰宝。“有一天，在大英博物馆，我看到了来自唐代的全本《心经》。我闻到它的气味，想到曾经触摸过它的人，眼泪止不住就流了下来。我在拿着这些乐谱时，仿佛自然而然地听到声音流淌了出来，它们，便成了我作品中的一部分。”

　　再现传说中的反弹琵琶

　　敦煌的每一幅壁画都是画中人的经历，承载着整个家族的信仰、慈悲和对未来的祈愿。谭盾花了3年的时间去研究它们，最终在几千幅壁画中选定了6幅：《菩提树下》《九色鹿》《千手千眼》《禅园》《心经》《涅