《妈妈咪呀！》中文版全新季首次完整亮相 预演收获满堂彩

《妈妈咪呀！》中文版剧照。（主办方供图）

人民网北京11月12日电 （尹星云）“说实话，观众的热情有点超乎我的预期。” 在紧张完成《妈妈咪呀！》第一次面向观众的预演之后，饰演“三个爸爸”之一的袁野疲惫又惊叹地抒了一口气，跟站在旁边的女主角“唐娜”紧紧相拥。当然，比他们更激动的还有台上三十多位主演和群演，距离他们九月初进组至今，已在英方的严厉训练下“扛”过两个多月。记者了解到，《妈妈咪呀》即将于12月14日登陆北京天桥艺术中心，为首都观众带来精彩的视听盛宴。

11月8日至10日，世界经典音乐剧《妈妈咪呀！》中文版全新一季率先在佛山大剧院举行了专业观众场的预演，接受了二千位“眼尖群众”的检验。同时，这也是《妈妈咪呀！》在阔别国内演出市场五年后，开启2018-2019全国新演季之际的首次公开完整亮相。

“这两周在佛山的联排与合成，是制作一部音乐剧最关键的阶段。在这里，各技术部门与演员在舞台上相聚，各个环节才真正串到一起。” 从10月中开始，技术团队连同舞台布景、服装道具等已陆续从英国空运而来。

11月8日的首次预演，反响超乎演员们的意料，更有剧迷将返场秀形容为“大型蹦迪现场”。当唐娜、谭雅、罗茜三个妈妈再次组成了嬉皮女团，穿着那套经典的闪钻复古喇叭袖登场，从蓝白幕布前的剪影，走到聚光灯之下，全场如雷的掌声不仅是献给专业的三位女演员，也是献给恍然隔世的此情此景 ——一切回忆又回来了，《妈妈咪呀！》真的回来了。

为了让《妈妈咪呀！》这部家喻户晓的经典音乐剧在今年重新回到中国，出品方华人梦想再次集结了缔造英国原版巡演神话的多位外方主创来华指导，并特聘中国业内优秀而经验丰富的音乐剧人才担任中方驻团导演、编舞和音乐总监等工作，共同为再次出发的《妈妈咪呀！》中文版第四季保驾护航。

有剧迷直接表达了对角色的看法：“Bill也是我个人觉得三个人里面最像爸爸的。小岑老师饰演的谭雅还是风韵犹存。”

中方导演施亦骏这两天也在观众席里观察着整场演出、留意着满场观众的反应，他认为：“第一次演出可以说很顺利，能非常直观地感受到年轻演员们的热情，当然会有一些瑕疵，例如一些磨合上的问题，在接下来都会慢慢调整好。”

《妈妈咪呀！》有着令人叹为观止的传播广度，全球超过6000万人被这部剧传递的欢乐所感染。从2007年英文版登陆中国，到2011年作为官方第14个语言版本推出《妈妈咪呀！》首季中文版，并一举创下广州连演32场的市场纪录，再到如今2018年全新季即将从广州起航，《妈妈咪呀!》的“中国之旅”值得观众期待。

据悉， 11月16日，《妈妈咪呀！》中文版全新一季即将以广州大剧院作为首站，并于12月14日在北京天桥艺术中心上演。