马来西亚森美兰琼州会馆已有百余年历史。 龙登坤 摄
文/海南周刊特约撰稿 郑翔鹏
在马来西亚森美兰州有一座古色古香的海南传统祠庙建筑，它屹立在该州首府芙蓉市的皇家山上，俯瞰着这个古老又繁华的南洋山城。这是森美兰海南会馆的旧馆宇，由早年漂洋过海的老侨民按照海南祠庙的样式，建筑了这处维系乡情与照顾同乡的会所，把对家乡的怀念永远留在这个美丽的半岛上，该会所最初命名为琼州会馆，从清光绪二十八年(1902年)至今，已走过了118个春秋。上世纪70年代，由于会务需求，乡亲们在原琼州会馆后又筹建了三楼层的新馆宇，原本的祠庙建筑继续供奉着海南携来的神明香火，新旧馆宇并存形成了现今森美兰海南会馆的格局。
时光的齿轮滚滚前进，当年新落成的馆厦也布满了岁月的痕迹，百年的庙堂也历经维修。不变的是会馆依旧是当地琼籍华裔的精神家园，传统建筑仍然保存着原乡风貌。来自海南的乡音、习俗和文化，经过一代又一代传承至今，从会馆打造到各种文教与民俗活动，都贯穿一份厚重的乡情，这是海外琼籍社团对海南文化长期守护的缩影。
开班教乡音
留住祖宗之言
“侬，我，汝，伊……”一阵阵的海南话读书声从森美兰海南会馆传出，二十多位学员跟着老师一字一顿地念着海南话的人称代词。元宵节刚过不久，森美兰海南会馆的海南语会话班就马不停蹄地开课了。
负责教学的李宽荣老师系原马来亚大学教育系讲师，退休后又在芙蓉中华独立中学担任校长，他表示，由于马来西亚华人社群中海南人占少数，海南话处于弱势语言。近年，马来西亚海南会馆联合会有感于海南方言包括在祖籍地海南在内都有衰微的势头，而乡音承载了浓浓的乡情，在林秋雅总会长的呼吁下，发起了“留住乡音”的系列活动。森美兰海南会馆除了响应海南乡音歌唱比赛和才艺比赛等全马性的活动外，于2018年8月重新办起海南语会话班，现在已连续第二次开班!
“教学着重训练特殊发音与使用拼音工具!”李宽荣总结了之前的海南话教学经验，他认为，课程主要是让学员掌握海南话的发音技巧、语调和常用句式，在课堂上鼓励学员举一反三组织对话。他表示，虽然拥有多年教学经验，但教授海南话仍然在探索中，由于没有合适的教材，他只好结合实际教学需求，自己编写简易教材。不仅如此，他还给每一位学员一本标注海南话拼音的词汇集，这是他通过翻阅海南话字典，选择出常用的词汇并分门别类编排出来的，以便学员平时自行查阅词汇集，在生活中多讲多积累。
王俊寰是本期海南语会话班的成员之一，今年24岁的他刚大学毕业，由于双亲不太会讲海南话，又没有与祖父母住在一起，身为海南人的他在成长过程中没有太多机会接触到海南话。得知会馆开班海南话班后，他第一时间报名并表现出积极的学习状态，弥补不识乡音的遗憾。“报名学习的都是不谙海南话的海南乡亲。”会馆康乐组主任王金兰介绍，不少乡亲希望透过该课程拾起本籍贯的语言，在课下也向会馆里会海南话的乡亲请教。日久他乡作故乡，早已落地生根的琼籍华裔还是不舍放弃祖宗言，顽强地“弹奏”来自原乡的音符。
在练书法的海南籍孩子。龙登坤 摄
年节有俗例
延续籍贯传统
海南会馆的旧馆宇维持着原乡带来的神
最新资讯
新闻热点
