海南周刊 | 动漫和动画傻傻分不清 什么是动漫作品？

　　动漫和动画傻傻分不清

　　什么是动漫作品？

　　文/海南日报记者 徐晗溪

　　“《晴霁何处》是漫画还是动漫？如果是静态的漫画，可以叫动漫吗？”“郑成滨，你既然是做动漫的，暑假能教教我家孩子画画吗？”作为职业动漫人，《晴霁何处》主创团队成员郑成滨经常遇到这样的问题，有时他说自己从事动漫行业，很多朋友会把动漫等同于家喻户晓的《喜羊羊和灰太狼》——就是做给小孩子看的动画片嘛。

　　其实，“动漫”并不是我们通常所说的动画，它包括“动画（Animation）”和“漫画（Comic）”两部分，而且在国内专业圈子里，它主要指向是日本的“动画”和“漫画”。“动漫”实际上是国人创造出来的词，日本、欧美这一行并没有“动漫”这一叫法。

　　在日本，动画被称为“アニメ”，而漫画在日语中就是“漫画”这两个字；在欧美，特别是产业发达的美国，动画被称为“Cartoon”，也就是我们国内音译的“卡通”，或者叫做“Animation”，漫画则被称为“Comic”。

　　“这个说法之所以流传开来，大概源自上世纪80年代，日本动画和漫画大量涌入中国市场，从而影响了一代人。”“80后”的郑成滨从小就喜欢日本动漫，从《七龙珠》到《灌篮高手》，这些动漫作品陪伴了他的整个青春期。“那个年代，晚上回家做完作业就是看《灌篮高手》动画片，白天在学校会偷偷看《灌篮高手》的漫画。

　　“虽然动画漫画产业链在美国开始得最早，并且体系很完整，但我们受日本动漫影响更多。”在《晴霁何处》主创团队成员李伟看来，在我们国人的印象里，日本的动画和漫画产业联系最为紧密，即便我们也引进其他国家的动漫作品，但没有日本动漫的影响力。比如，《变形金刚》动画片也算是家喻户晓，但很少有人看过《变形金刚》的漫画。

　　相关新闻>>>

　　海南周刊 | 《晴霁何处》为何有过亿关注度?海南爆款漫画“炼”成记

　　海南周刊 | 漫画到动画，如何动起来?一帧帧中蕴含玄机

　　海南周刊 | 一部漫画作品是怎么诞生的?

　　海南周刊 | 海南动漫的“痛”与“爱”

　　海南周刊 | 动漫衍生品或成行业新前景