2018年10月22日晚上6点半,平山社区“文化惠民,情满礼堂”文艺演出活动在林水山居举行,为辖区居民送上了一份文化大餐。
At 6:30pm on 22nd October 2018,Neighborhood Festival of"culture benefits the people,love is full of auditorium"was held in Linshuishanju,which provided a cultural feast for the residents.
社区的阿姨们现场表演《旗袍秀》。
The aunts of the community performed the"Cheongsam Show".
李阿姨们倾情演绎了戏曲联唱,上演了一出又一出的经典曲目。演员们精致的扮相与专业的戏曲,让现场观众大饱眼福。
Aunt Li made a deductive interpretation of the opera ensemble and staged a classicrepertoire.The exquisite appearances and professional dramas of the actors make the audience stunned.
来自杭州的黄常秀和包文媛为大家献上了独一无二的独脚戏。
Huang Changxiu and Bao Wenyuan from Hangzhou presented a unique comedy foreveryone.
现场更有小品《上帝对上帝》,这些源于生活的剧本,经过演员的再创造,给观众带来了新的观感,同时也让传统文化的传播焕发生机。
On the scene,there is a essay"God to God".These scripts from life,through the re-creation of actors,bring a new look and feel to the audience,but also bring the spread of traditional culture to life.
锦北医院的医生在现场为大家义诊。
The doctors of Jinbei Hospital are providing free clinic on the spot
演出结束,居民们仍不愿离开,纷纷表示社区安排“送戏下乡”活动,丰富了大家的业余生活,给他们带来了欢乐。
At the end of the performance,the residents were still reluctant to leave,and they all said that the community arranged the activity enriching everyone’s spare time and bringing joy to them.